Незріла і зріла людина

(за Фредеріком Перлзом)

  1. Незріла людина намагається змінити інших, підлаштувати їх під себе.
    Зріла людина займається собою, переходячи до саморегуляції.
  2. Незріла людина намагається змінити обставини.
    Зріла людина адаптується до них.
  3. Незріла людина часто знає, але не може.
    Зріла людина і знає, і вміє. Тому перша — критикує, а друга — діє.
  4. Незріла людина спочатку шукає особисте життя, а вже потім — справу. У підсумку ні те, ні інше не вдається, бо залежить від інших.
    Зріла людина спочатку займається справою, стає незалежною — і особисте життя приходить саме.
  5. Потреби зрілої людини виходять із її справи та успіху.
    Незріла людина, не маючи справи, копіює потреби дорослих, перебільшуючи їхній масштаб (згадаймо дорослих дітей, які живуть коштом старіючих батьків).
  6. Незріла людина думає про результат.
    Зріла людина зосереджена на процесі, на дії.
  7. Незріла людина хоче більше, ніж має і заслуговує, і через це часто втрачає навіть те, що має.
    Зріла людина вдячна за наявне — і в результаті воно примножується.
  8. Незріла людина чекає, що хтось про неї подбає.
    Зріла людина піклується про себе сама.
  9. (Пропущено в оригіналі)
  10. Незріла людина намагається керувати іншими.
    Зріла людина керує собою.
  11. Незріла людина — це прикраса, яка хоче стати фігурою.
    Зріла людина — це фігура, яка не переймається, як вона виглядає.
  12. Незріла людина спочатку приймає рішення, а вже потім підганяє під нього факти (звідси — підозрілість).
    Зріла людина спочатку збирає факти, а потім ухвалює рішення (звідси — відкритість).
  13. Незріла людина прагне високого становища, не дбаючи про власний розвиток.
    Зріла людина зосереджена на зростанні — і врешті займає високе становище.