Я хочу розповісти вам одну історію. Для мене це найважливіша історія, пов’язана з Рош га-Шана. Для мене — і, сподіваюся, для вас також.
Рабі Леві-Іцхак із Бердичева оголосив, що шукає бааля-токея — людину, яка буде трубити в шофар у Рош га-Шана. Кожен кандидат, який розраховував удостоїтися цієї високої честі, мав пройти іспит у рабі Леві-Іцхака. Умовою було те, що кандидат повинен не лише протрубити в шофар перед Рабі, але й розповісти, про що він думає під час трублення.
До рабі Леві-Іцхака зійшлися різні «мекубаліми» (знаючі кабалу). Вони трубили перед ним і розповідали, як зосереджуються під час трублення на різних поєднаннях Імен Творця. Гевалд…
Проте всім їм рабі Леві-Іцхак чемно відповідав: «Я справді дуже вам вдячний, але…» — як кажуть сьогодні: «Не телефонуйте мені, якщо знадобиться — я сам зв’яжуся з вами».
Нарешті настала черга останнього з кандидатів — Мойшеле-водоноса. Він несміливо стояв осторонь, трохи боячись увійти. Коли вже нікого більше не лишилося, переборовши сором’язливість, він підійшов до Рабі й почав трубити. Гевалд, що то було за трублення! Він був найкращим з усіх!
Коли він закінчив, рабі Леві-Іцхак звернувся до нього:
— Мойшеле, ти так чудово трубиш у шофар! Але скажи мені: про що ти думаєш у цей момент?
Відповів Мойшеле:
— Рабі, я не можу вам сказати. Мені не хочеться про це розповідати…
Сказав йому рабі Леві-Іцхак:
— Знаєш, Мойшеле, як на мене — що б ти там не думав, це не так важливо. Але ж ми домовлялися, чи не так? Тож ти зобов’язаний сказати мені, про що ти думаєш.
Ймовірно, після всіх «мекубалім», з їхніми розповідями про Імена Творця, Мойшеле соромився зізнатися у своїх думках…
Нарешті він наважився й промовив:
— Добре, Рабі, я відкрию вам правду…
Я хочу, щоб ви знали: я почув цю історію від рабі з Лелова у ніч Рош га-Шана. І коли він її розповідав, то раптом розридався й не міг зупинити сліз…
Ось що сказав рабі Леві-Іцхаку водовіз Мойше:
— Рабі, мені соромно зізнатися. Але оскільки ви так наполягаєте, я скажу. У мене вдома сім доньок. І в мене немає жодної можливості видати їх заміж, бо в мене немає ні копійки. Тому, коли я трублю в шофар… коли я трублю в шофар, я кажу: «Владико світу! Благаю Тебе! Подбай про моїх доньок!»
джерело: breslev