29 Швата

Алтер Ребе якось сказав:

Коментар РАШІ до П’ятикнижжя — це «вино Тори». Він відкриває серце й пробуджує глибоку любов і трепет [перед Б-гом].
Коментар РАШІ до Талмуду відкриває розум і розкриває сутнісний інтелект.

Примітки:

Термін «вино Тори» стосується внутрішніх таємниць Тори. Як сказали мудреці (Санедрін 38а): «Коли входить вино — таємниці виходять назовні».

На кожному суботньому фарбренгені протягом 24 років — від часу кончини його матері на початку 5725 року (1964 р.) і до кончини його дружини у 5748 році (1988 р.) — Ребе, Король Мошіах, викладав конкретний коментар РАШІ.

Це мало дві цілі:

  1. Показати, що коментар РАШІ може бути зрозумілий навіть п’ятирічній дитині, яка вперше вивчає П’ятикнижжя. Отже, і ми можемо дивитися на Тору допитливими очима дитини, знаходячи в ній відповіді на всі свої запитання.
  2. Показати, що цей багаторівневий коментар містить у собі «вино Тори» — внутрішні таємниці, на які Алтер Ребе натякає у наведеному вище вислові.

Ці два підходи насправді доповнюють один одного.
Проста істина містить у собі найглибші таємниці життя — і водночас може бути зрозумілою навіть маленькій дитині.