Відповідь:
Слово «цадик» (від кореня «цедек» — «справедливість») часто перекладають як «праведник». Однак в єврейській традиції це поняття значно ширше, ніж просто відсутність гріхів. Це не той, хто пасивно уникає зла, а той, хто активно утверджує добро і справедливість у світі.

Згідно з ученням мудреців, цадик — це людина, чий спосіб життя повністю відповідає волі Всевишнього. Він гармонійно поєднує два напрямки — бездоганне виконання заповідей і глибоку віру. Як сказано у пророка: «Цадик вірою своєю житиме».

Першим, кого Тора прямо називає цадиком, був Ноах (Ной). Його праведність стала причиною спасіння людства від Потопу. Пізніше ми бачимо, як Авраам заступається за мешканців Сдому, сподіваючись, що заради десяти праведників Б-г пощадить усе місто. Це підкреслює важливу роль цадика: він є опорою, на якій тримається світ.

Талмуд стверджує, що в кожному поколінні живуть 36 прихованих праведників (івритом число 36 позначається літерами ламед і вав). Світ існує лише завдяки їхнім заслугам. Часто вони ведуть найпростіший спосіб життя, приховуючи свою святість під виглядом звичайних ремісників або робітників. Їхня велич проявляється в скромності та готовності брати на себе страждання покоління, щоб спокутувати його помилки.

Хоча абсолютна праведність — рідкісний дар, Тора закликає кожного прагнути до цього ідеалу. Цікаво, що шлях до рівня цадика відкритий навіть для тих, хто зробив серйозні помилки. «На тому рівні, де стоять ті, хто розкаявся, не можуть стояти навіть праведники, які ніколи не грішили». Справжнє виправлення (тшува) здатне перетворити грішника на праведника, адже зусилля подолати себе і своє минуле мають величезну духовну силу. Водночас мудреці застерігають: немає нічого небезпечнішого за «показну праведність». Справжній цадик уникає гордині й самозвеличення.

Поняття праведності не обмежується лише єврейським народом. В юдаїзмі існує концепція «Хасидей Умот а-Олам» (Праведники народів світу). Це люди з інших народів, які дотримуються семи заповідей нащадків Ноаха і ведуть моральний спосіб життя. Таким людям також призначена частка в Майбутньому світі, адже Б-г цінує щире прагнення до добра в кожному зі Своїх творінь.

джерело: https://toldot.com/