❗Зазвичай свічки на Шавуот запалюють за 18 хвилин до заходу сонця. Якщо свято припадає на вечір п’ятниці (і переходить у Шабат), запалювання здійснюють у той самий час, але благословення промовляють подвійне: на святкові та шабатні свічки.
📌Порядок дій:
Спочатку запаліть свічки ( від палаючого вогню), а потім закрийте очі руками перед промовлянням благословення. Це пов’язано з тим, що після благословення на запалювання ви приймаєте святість дня, що настає.
🙌Промовте благословення:
📌На івриті:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם טוֹב
📌Транслітерація:
Барух ата Адонай, Елогейну Мелех га-олам, ашер кідшану бе-міцвотав, ве-цівану леґадлік нер шель Шабат ве-шель Йом Тов.
📌Переклад:
«Благословенний Ти, Г-сподь, Б-г наш, Цар Всесвіту, Який освятив нас Своїми заповідями та заповів нам запалювати шабатні й святкові свічки!»