У єврейській традиції суботній спокій — це не просто відпочинок від фізичної втоми. У Торі діяльність, заборонена в Шабат, називається особливим словом — мелаха (у множині — мелахот), яке лише умовно перекладається як «робота».
Слово мелаха пов’язане з поняттям малах («посланець»). Творець послав людину у світ, щоб вона його освоювала та впорядковувала. Шість днів ми перетворюємо природу, ставлячи її ресурси собі на службу. Сьомого ж дня людина припиняє освоювати світ і не втручається у природний перебіг речей. Тому суботня заборона стосується не важкості праці, а самого факту творчого впливу на матерію.
У Письмовій Торі немає докладного переліку заборон — лише загальна вимога та згадка про вогонь. Детальна система розкривається в Усній Торі через зв’язок між уривками Писання: заповідь про Шабат наведена безпосередньо перед повелінням зводити Мішкан — Переносний Храм.
Застереження Творця дало чітку формулу: навіть заради будівництва Храму не можна порушувати Шабат. Звідси було виведено ключовий принцип: мелахою називається будь-яка дія, необхідна для спорудження та облаштування Мішкану.
Аналізуючи процес створення Мішкану, мудреці Талмуду визначили 39 основних категорій творчої діяльності — авот мелахот, або «батьківські категорії»:
Землеробство та приготування їжі: оранка, сівба, жнива, збирання снопів, молотьба, віяння, перебирання, помел, просіювання, замішування тіста, варіння.
Виготовлення тканин і обробка шкіри: стриження вовни, прання, фарбування, прядіння, ткацтво, шиття, полювання, вичинка шкіри.
Будівництво та побут: будування, руйнування, запалювання та гасіння вогню, нанесення позначок, перенесення предметів з одного володіння до іншого.
Ці 39 видів діяльності є основними прообразами. Будь-які інші дії, подібні до них за своєю метою, називаються толадот — «дітьми», або похідними. Наприклад, якщо сівба зерна є основною категорією — ав, то поливання рослин або прополювання є її похідними — толадот, оскільки вони також сприяють росту.
джерело: toldot.com