Чи можна сприймати ангела як Б-га?

Рабин Шауль-Айзек Андрущак

Запитання

Скажіть, будь ласка, чи може, згідно з юдейською традицією, ангел Г-сподній сприйматися як Сам Г-сподь? І чому ангел, який з’явився Яакову, каже, що він і є Б-г?

Відповідь

Якщо чесно, це запитання виникає досить часто. Річ у тім, що у святій мові є слово «Елокім». Насправді така передача вимови дещо неточна, але в цьому разі це несуттєво. У Святому Письмі це слово вживається в кількох різних значеннях.

  • Найчастіше це одне з імен Всевишнього. Саме воно вжите в першому вірші Писання — «На початку творення Б-гом неба й землі…».
  • Іноді цим словом називають ангелів.
  • У деяких місцях воно позначає суд, який чинить суд за Б-жими законами.

Щоб зрозуміти, в якому значенні це слово вжито в конкретному місці, треба або досконало знати єврейську традицію тлумачення Писання, що сягає Синайського Одкровення, або вміти користуватися джерелами, які зберігають і передають цю традицію, та звертатися до них. Інакше справді легко заплутатися.

Є ще один важливий момент. Згідно з дарованим Згори єврейським розумінням посланництва, посланець певною мірою стає «продовженням» того, хто його послав. Тому він може говорити від його імені, вживаючи слово «я».

Уявіть, що ви слухаєте на телефоні голосове повідомлення й чуєте «Це я, твій найкращий друг». Хіба це означає, що ваш найкращий друг — сам телефон?

Хоча іноді здається, що для багатьох людей телефон і справді став найкращим другом. Але це вже тема для окремої розмови.

Ангел як Б-жий посланець говорить і діє від імені Того, Хто його послав. Він діє самостійно лише тоді, коли цього вимагає саме доручення.

📖 Джерело — Chabad.org