🌅 КОЛИ ПРОВОДЯТЬ КАПАРОТ?
Обряд капарот проводять напередодні Йом-Кіпуру, на світанку, коли, згідно з Кабалою та Талмудом, особливо розкривається милосердя Всевишнього. Проте його можна провести й раніше, у дні, що передують Йом-Кіпуру.
Сенс цього обряду передбачає усвідомлення того, що й нас за наші гріхи могла б, не дай Б-г, спіткати доля зарізаного птаха.
🐓 ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЛЯ ОБРЯДУ?
🔹 Для чоловіка заведено брати півня.
🔹 Для жінки — курку.
🔹 Для вагітної жінки — трьох птахів: двох курок та одного півня.
Якщо немає можливості придбати птаха для кожної людини, можна покластися на думку тих законоучителів, які вважають, що з однією куркою можна здійснити капарот для кількох жінок, а з одним півнем — для кількох чоловіків.
Якщо обставини не дозволяють придбати для капарот курок і півнів, дозволено також використовувати рибу або гроші, які потім віддають на цдаку.
📜 ПОЧАТКОВИЙ ТЕКСТ
Взявши до рук птаха, рибу або гроші, читають такий уривок:
Сини людські — в’язні, що сидять у мороці та смертній темряві, у кайданах і залізних путах. Вивів Він їх із мороку та смертної темряви й розбив їхні пута. Нерозумні через свої грішні шляхи, через свої провини страждають. Душа їхня не приймає жодної їжі, наблизилися вони до воріт смерті. Волали вони до Господа у своєму горі, і Він урятував їх із біди. Послав Він їм Своє слово, зцілив їх і врятував від загибелі. Дякуватимуть вони Господу за Його милість і за чудеса, які Він явив синам людським. Якщо є в людини один ангел-заступник із тисячі, щоб сповістити про її правоту, то змилується Всевишній над цією людиною і скаже ангелу-рятівнику: «Не дай їй зійти в безодню; Я знайшов для неї викуп».
🗣️ Транслітерація:
Бней адам, йошвей хошех вецалмавет, асірей ані уварзель. Йоціем мехошех вецалмавет умосротейем йенатек. Евілім мідерех піш’ом умеавонотейем йіт’ану. Коль охель тетаев нафшам, ваяґіу ад шаарей мавет. Вайіз’аку ель Адо-най бацар лаем, мімцукотейем йошіем. Їшлах дваро веїрпаем, вімалет мішхітотам. Йоду лАдо-най хасдо веніфлеотав лівней адам. Ім єш алав мал’ах меліц ехад міні алеф, леаґід леадам яшро, вайхунену вайомер: педаеу мередет шахат, мацаті хофер.
🔄 СЛОВА ПІД ЧАС ОБЕРТАННЯ НАД ГОЛОВОЮ
Промовляючи наступні слова, тричі обертають птаха, рибу або гроші над головою:
«Це — моя заміна, це — замість мене, це — мій викуп».
🗣️ Транслітерація:
Зе (жінка каже: зот) халіфаті, зе (зот) тмураті, зе (зот) капараті.
🐓 ЧОЛОВІК ПРОМОВЛЯЄ:
«Нехай долею цього півня стане смерть, а моєю долею — добре, довге життя та мир!»
🗣️ Транслітерація:
Зе атарнеґоль єлех леміта, ваані елех лехаїм товім арухім улешалом.
🐔 ЖІНКА ПРОМОВЛЯЄ:
«Нехай долею цієї курки стане смерть, а моєю долею — добре, довге життя та мир!»
🗣️ Транслітерація:
Зот атарнеґолет телех леміта, ваані елех лехаїм товім арухім улешалом.
🐟 ЯКЩО КАПАРОТ ЗДІЙСНЮЮТЬ ІЗ РИБОЮ:
«Нехай долею цієї риби стане смерть, а моєю долею — добре, довге життя та мир!»
🗣️ Транслітерація:
Зе адаґ єлех леміта, ваані елех лехаїм товім арухім улешалом.
🪙 ЯКЩО КАПАРОТ ЗДІЙСНЮЮТЬ ІЗ ГРОШИМА:
«Нехай ці гроші підуть на цдаку, а моєю долею стане добре, довге життя та мир!»
🗣️ Транслітерація:
Зе амамон єлех ліцдака, ваані елех лехаїм товім арухім улешалом.
🔁 СКІЛЬКИ РАЗІВ ПОВТОРЮЮТЬ ОБРЯД?
Потім усю процедуру повторюють ще двічі. Отже, загалом текст капарот читають тричі, а птаха обертають над головою дев’ять разів.
🤲 ПІСЛЯ ОБРЯДУ
Птаха, з яким здійснили капарот, віддають різникові. Рекомендується спостерігати за тим, як він його ріже, щоб почуття, які людина переживає в ці хвилини, спонукали її до глибшого каяття.
Зарізаного птаха віддають нужденним або «викуповують», жертвуючи його вартість на цдаку.
📌 ВАЖЛИВО ПАМ’ЯТАТИ
У жодному разі не слід думати, ніби капарот самі собою спокутують гріхи. Доля цього птаха спонукає людину замислитися над своєю поведінкою та покаятися в гріхах перед Всевишнім і перед людьми.